Die Nazi-Methoden des Herrn Böhmermann / Keine Kategorie / Von phenschel Das Polnische kennt eine Redensart, die wörtlich »Nie ruszaj gówna, bo śmierdzi« lautet, was frei übersetzt bedeutet: Stocher nicht im Dreck, denn er stinkt. Ich hörte sie als Kind in der schlesischen Variante: Nie żgej do gówna, bo smerdzi. Daten + Fakten